How does Tax Relief at Source work for mortgages in Ireland? Discover eligibility criteria, calculation examples, and claims advice for homeowners.